Lời Ban Biên Tập: Để giúp quý ân nhân và đọc giả có một khái niệm về những căn nhà mà Caritas Giáo phận Đà Lạt cùng cộng tác với các giáo xứ đã xây dựng cho người kém may mắn, chúng tôi xin gửi đến quý vị những thông tin chi phí cập nhật tại thời điểm hôm nay. Nếu ngược về thời điểm mà Chương Trình Sửa Chữa Nhà ở bắt đầu từ năm 2004, thì hôm nay chi phí này đã tăng gấp 15 lần cho một căn nhà tương tự năm 2004.  Nhưng không vì vậy, Caritas Giáo phận Đà Lạt bỏ rơi những người kém may mắn mà vẫn cố gắng vượt qua khó khăn và mong chờ lòng quảng đại và tiếp tay của quý vị. Mọi sự giúp đỡ dù chỉ một tấm tôn hay một viên gạch cũng luôn được ban Cartias vui mừng đón nhận. Mọi thắc mắc và đóng góp, xin gửi về :
Văn Phòng TGM Đalat
ĐC: Số 9 đường Nguyễn Thái Học, Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Viêt Nam
Email:vptgmdl@gmail.com
ĐT: (063) 3822 415 & (063) 3836 139
Hoặc
Văn phòng BAXH-Caritas Đà Lạt
51A Vạn Kiếp, Phường 8, Đà Lạt, Lâm Đồng, Việt Nam
Email: vpbaxhdl@gmail.com

Tel: (063)3511 185

 

1. Description

A temporary house for a poor family in the Madaguoi - Da Huoai - Lam Dong area, with 4 people or less including:

  • Area: 36 m2
  • Length: 8.5m
  • Width: 4.3m
  • Description: Includes 1 living room and 1 bedroom

Construction specifications:

  • Poured stone foundation braced with reinforced concrete
  • Ceramic tile background
  • Walls are brick, plastered, and whitewashed
  • Wooden purlins
  • Corrugated iron roof
  • Iron glass door.

The following is a table to calculate the cost of a house. In total, it is about 45,000,000 VND (forty-five million VND). However, depending on the terrain and time, the cost may go up or down a bit, but not exceeding 48,000,000 VND and not falling below 42,000,000 VND.

 

2. Calculation table for a charity house

No ITEM name UNIT OF CALCULATION QUANTITY UNIT PRICE INTO MONEY
01
 Brick 8 Vienna 7,000
800
 5,600,000
02
 Holcim Cement 50 kg bag
65
 88,000 5,720,000
03
 LN S'O roofing sheets
M
43
 65,000 2,795,000
04
 Floor tiles M2
38
 75,000 2,850,000
05
 Door + Glass M2 8.6m2 760,000 6,536,000
06
 Purlin Tree
10
 200,000 2,000,000
07
 Construction sand + bowl M3
13
 200,000 2,600,000
08
 Split stone Vienna
600
 3,800 2,280,000
09
 Iron Phi 6 kg
40
 13,000 520,000
10
 African Iron 10 Tree
10
 73,000 730,000
11
 Zinc tie kg
2
 20,000 40,000
12
 Bong U Female
6
 12,000 72,000
13
 Wind flower Female
15
 10,000 150,000
14
 Beam 1.4m + 1.6m Tree
6
 30,000 180,000
15
 Door opening 1.2m Female
3
 45,000 135,000
16
 White cement Bag
1
 160,000 160,000
17
 Stone 1*2 M3
1
 280,000 280,000
18
 Broom Female
4
 12,500 50,000
19
 Soil and stone poured into the foundation M3
30
 30,000 900,000
20
 Main worker Day
34
 250,000 8,500,000
21
 Assistant worker Day
13
 200,000 2,600,000
  Total       44,698,000

 

3. Popular house models

4. Please continue to support

Kính thưa quý anh chị, những gia đình có hoàn cảnh khó khăn ở Madaguôi còn nhiều. Nhân đây xin gửi một số trường hợp đặc biệt, xin quý anh chị lưu tâm nếu có được ân nhân, xin giúp đỡ để họ có được nơi ở chu đáo hơn.
1.     Gia đình anh chị K’Mốt và Ka Riểm, ở thôn 2, xã Đạ Oai, gia đình có 3 con trai đều bị bệnh bạch tạng (1 không có trong hình vì bị bệnh), thường xuyên ốm đau. Xin được giúp đỡ để làm nhà.
2.     Gia đình ông bà K’Chương và Ka Ký, ở thôn 2, xã Đạ Oai. Không con cháu. Ngôi nhà này giáo xứ đã dựng từ 5 năm nay nhưng nay đã mục nát vì khi đó không thể xin được trợ cấp nên chỉ dùng tôn cũ và cây rừng. Xin được hỗ trợ với giáo xứ để dựng lại ngôi nhà cho ông bà.
3.     Gia đình anh chị K’Lương và Ka Ra, ở thôn 2, xã Đạ Oai. Lập gia đình sớm. Anh bị bệnh gan không lao động nặng được. Rất khó khăn. Xin được giúp đỡ để giáo xứ cất lại cho các cháu ngôi nhà.
4.     Gia đình anh chị K’Miểu và Ka Xuyên, ở thôn 2, xã Đạ Oai. Không vườn đất, quanh năm làm thuê và đi rừng nhưng rất ít khi được thuê. Hoàn cảnh khó khăn. Tuy vậy, anh chị cũng đã tiết kiệm được chút tiền với ước mong cất được ngôi nhà nhỏ cho con được ấm áp. Rất mong được trợ giúp để ước nguyện đơm sơ của anh chị sớm thành hiện thực.

5. Family of Mr. and Mrs. K'Doi and Ka Thien, in village 2, Da Oai commune. Without a land garden, she was often sick because of kidney pain. He works as a hired laborer all year round. Difficult situation. They have also been saving for 4 years but only have a little money. I don't know when I will be able to build a house. Looking forward to your help

 

Madaguôi, ngày 23.02.2017

Person in charge

Linh mục Giuse Trần Ngọc Định